This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 16 '02 eng>deu legal boilerplate mit juristischen Textbausteinen pro closed ok
- Apr 13 '02 deu>eng Technische Anleitung zur Reinhaltung der Luft Technische Anleitung zur Reinhaltung der Luft (Technical Instructions on Air Quality Control) pro closed ok
- Mar 26 '02 deu>eng Beweislastumkehr reverse burden of proof pro closed ok
- Mar 7 '02 deu>eng Verhandlungen negotiation pro closed ok
4 Mar 6 '02 lat>eng novus ordo sectlorum a new ordering of earthly affairs easy closed ok
- Feb 28 '02 deu>eng von Amts wegen officially pro closed ok
- Dec 11 '01 deu>eng Eilverfahren fast tracking pro closed ok
- Nov 30 '01 deu>eng Sicherungsbot eine einstweilige Verfügung pro closed ok
- Nov 17 '01 dut>eng op deze overeenkomst is het Engelse recht vqn toepassing This Agreement shall be governed by and interpreted according easy closed no
- Nov 17 '01 dut>eng op deze overeenkomst is het Engelse recht vqn toepassing This Agreement shall be governed by and interpreted according easy closed no
- Oct 18 '01 deu>eng Assesor Assesorin pro closed no
- Oct 2 '01 deu>eng BAZ Bundesanzeiger pro closed ok
3 Sep 5 '01 deu>eng Geschäftsaufseher (temporary) receivership pro closed ok
3 Aug 9 '01 eng>deu trusteeship Treuhändershaft pro closed ok
3 Jul 3 '01 deu>eng Prokurist / Gesamtprokurist authorized signatory / authorized joint signatory pro closed ok
Asked | Open questions | Answered